結婚心情

馬志翔與老婆結婚近3年，今年迎來兒子「小波鴨」，但其實馬志翔和老婆曾面對一段不孕的過程，老婆甚至因為沒法懷孕遭到族人異樣眼光的壓力而躲在棉被哭泣，馬志翔透露接拍三立華劇「未來媽媽」時對劇中談論的不孕話題特別有感，演起婦產科醫生的角色也特別入戲。

馬志翔接受專訪時透露，他和老婆盧悅婷都很想要小孩，原本以為婚後可以順利懷孕，沒想到努力1年半一直沒消息。後來老婆開始量體溫、用排卵試紙，也看了醫生調養身體，卻還是沒有結果。馬志翔心疼的說，「當時有族人見了她會把她衣服掀起來看肚子大了沒？她現場沒說甚麼但是回到家我發現她幾乎每天晚上都躲在被子裡哭。」當時他因為忙著拍戲無法去醫院檢查，只好先安慰她時機還沒到。

有一天，盧悅婷發現基礎體溫一直居高不下。「她原本想驗孕，但我說不要，很怕又是空歡喜一場。」馬志翔回憶，後來盧悅婷說胃不舒服，他到藥局幫她買腸胃藥，順手拿了兩支驗孕棒。隔天到片場後，盧悅婷傳訊息說：「老公，我們還要再努力。」他笑說：「我原本以為這次又落空，沒想到她下一個訊息說：『我們要開始努力做一對好父母』，還附上驗孕棒的照片。」當下他看著驗孕棒上的兩條線，掩不住內心狂喜，與導演分享起喜悅。

他說新手爸爸剛開始很緊張，會和好友張孝全討教爸爸經，現在兒子已經3個多月，楊祐寧剛當爸，換成他傳授爸爸經給對方，但也笑說對和演對手戲的劉品言很抱歉，「因為她必須聽我天天講爸爸經」。

馬志翔的父親在他國中時車禍過世，他生小孩後很想彌補這一塊，希望陪孩子成長，給孩子滿滿的父愛，目標希望再添一個女兒，甚至是兩兄弟，互相有伴，也特別注意老婆產後的心情，他說：「我跟老婆都有共同想法，傳遞正確的人生觀給他，希望他未來能頂天立地，做個有用的人」。